Sore Throatだそうです。喉の炎症ですね。ツイッターでしきりに謝っておられました。この5ヶ月で初めての病気休暇だそうです。もしかして、昨日の歯の治療で使った痛み止めのせいですか？あるいは「ウェールズ友の会（命名：シロさま）」で飲みすぎた？←単な…