今日も明日もJOJさんとか色々と

ジョン・オーウェン=ジョーンズさんをLove&Watchしてます。その他のネタも多し。

Voices of the West End 2023開催決定!!

www.voiceofwestend.com

 

大好評だった2019年の公演の後、まさかこんなに時間が経ってしまうとは思いもしませんでした。何度も決まっては見送りになっていましたが、4年振りに開催の見込み!今度こそ無事開催されてほしい、まずはそれだけですね🙏🙏🙏

出演メンバーはJOJさんとKerry Ellisさんが続投。Anna O'ByrneさんとAlistair Beamer さんが初来日で加わりました。Annaさんはオーストラリア版Love Never Diesのクリスティーヌだけど、これはDVD/Brayになったから日本でもご存じの方は多いかもね。私は2012年と2013年にWEのオペラ座クリスで見ました。舞台上では憂のある美しさ、まるで陶器のお人形さんのように美しく儚げで、でも素晴らしい歌声。それがSDでお会いすると明るくて気さくな方でイメージの違いにびっくりしましたw 2015年のENOのSweeney Toddではアンサンブルとしての出演でしたが、大勢のハーモニーの中でもその美しい声が一際轟いていましたw

AlistairさんはJOJさんとはドバイのLes Misで共演、アンジョを演じた頃からお名前は知っていました。Miss Saigonのクリス、Wickedのフィエロなども演じられているのに見たことがなかったので、今回の初来日を楽しみにしています。

今年になってからはJOJさんと共同でThe Last Show On Earthという番組名で、ポッドキャストを配信しています。WEやBWの俳優や脚本家等をゲストに迎えておしゃべりしています。毎回1時間もあって、普通におしゃべりしてるので、私にはちょっと聞くのは大変なんだけどね😅

THE LAST SHOW ON EARTH - Hosted by JOHN OWEN-JONES & ALISTAIR BRAMMER

 

 

音楽監督のJohn Quirkさん無しにはVOWEは成立しないもんね。お会いできるのが楽しみ!!

 

 

VOICES OF THE WEST END 2023

出演: John Owen-Jones, Kerry Ellis, Anna O'Byrne, Alistair Beamer

音楽監督 John Quirk

 

https://twitter.com/voiceofwestend/status/

1582978675691376640?

s=20&t=

公演概要:

公演

The Voices of the West End 2023

~ヴォイス・オブ・ウエストエンド 2023~

日時

  • 2023年2月3日(金)18時30分開演
    2月4日(土)13時開演
    2月5日(日)13時開演
  • ※開場は開演の1時間前を予定しています。

会場

Bunkamuraオーチャードホール(東京・渋谷)

チケット

S席:13,500円、A席:11,000円、B席:9,000円、U-25席:5,500円

お問い合せ

読売新聞東京本社事業局スタジアム・アリーナ部

03-3216-8606(平日12:00~17:00)

主催

読売新聞社BS日テレ

後援

ブリティッシュ・カウンシル

 

 

チケット:

 

 

 

 

JR有楽町駅にポスターが貼ってあったよ〜とフォロワー様に教えて頂いたので、所用のついでに回り道。👆の画像と同じなんですけどね、現物見ると嬉しいのよ〜😂😂😂
f:id:manonpaisley:20221206145912j:image

 

 

 

 

 

The Great British Bake Off Musical が2023にWest End へ‼️

f:id:manonpaisley:20221206165054j:image

bakeoffthemusical.comバナーのデザインも可愛い感じからインパクトがあるデザインに変わったのね。

 

今夏、Cheltenhamで2週間のトライアウト公演を成功させたThe Great British Bake Off Musical。当初から再演を望む声が多かったのですが、こんなに早く、それもツアーではなくWest Endでの公演が実現するなんて嬉しい驚きです!

最近WEでも期間限定の公演がめっきり増えましたが、Bake Offも2/25~5/13の12週間限定でNoël Coward Theatreで上演されます。JOJさんはじめ多くはCheltenhamオリジナルキャストが続投しますが、何人かは新しいキャストになっています。

About The Great British Bake Off Musical

On 25th February 2023, a remarkable event will begin in London’s West End.

The nation's favourite TV show will become a brand-new Great British Musical.

Five years in development, created in association with the producers of the phenomenally successful TV series and following nightly standing ovations at its world premiere in Cheltenham, The Great British Bake Off Musical will open at the Noël Coward Theatre. WhatsOnStage described the show as “hilarious, deeply touching and an utterly joyous feast of fun with The Times exclaiming that the musical comedy “serves up a hearty sugar and spice recipe.

Follow the trials and tribulations of our bakers as they enter the hallowed tent, including a policeman, a carer, a sixth form student, a retired dinner lady, an environmentalist vegan, an Italian fashionista, and more, as they come together to share their journeys of friendship, love, and laughter.

From your neighbours to your colleagues to your grandparents to your children, everyone is welcome in the Bake Off tent.

Expect a scrumptious signature slice of humour, heart, and abundant joy, with sixteen wonderful new memorable songs.

Award-winning West End and Broadway actor John Owen Jones will be returning for his starring role as Phil Hollinghurst, the esteemed blue-eyed, silver-fox judge, along with Scott Paige, Claire Moore, Cat Sandison, Charlotte Wakefield, Damian Humbley, Jay Saighal, Michael Cahill, Louis Gaudencio and Annette Yeo. The cast also includes Aharon Rayner and Gabriella Stylianou who will be making their West End debut.

Joining the principal line-up is four-time Olivier Award-nominee and BAFTA-nominee Haydn Gwynne as Pam Lee, the iconically stylish, sharp-tongued judge, along with former Pop Idol contestant turned West End singing sensation Zoe Birkett as one half of the comedy presenter duo Kim and, rising star Grace Mouat best known for her role in the original SIX will play contestant Izzy. Georgie Westall, Stuart Hickey and Jamil Abbasi, making his West End debut, join as understudies and Aanya Shah, Amelie Rouse and Maisy Mein will share the child role of Lily.

The Great British Bake Off Musical will rise in London for 12 weeks only from 25th February 2023 at the Noël Coward Theatre. This laugh out loud dose of escapism will leave you savouring every bite. On your marks, get set... BOOK!

The Great British Bake Off Musical at Noël Coward Theatre

 

 

 

 

 

youtu.be

youtu.be

youtu.be

 

youtu.be

www.londontheatredirect.com

www.whatsonstage.com

 

The Great British Bake Off Musical

at the Noël Coward Theatre

f:id:manonpaisley:20221206190318j:image

Cast

John Owen Jones

Haydn Gwynne

Zoe Birkett

Scott Paige

Claire Moore

Grace Mouat

Cat Sandison

Charlotte Wakefield

Damian Humbley

Jay Saighal

Aharon Rayner

Michael Cahill

Annette Yeo, Gabriella Stylianou, Georgie Westall, Stuart Hickey, Jamil Abbasi, Louis Gaudencio

Aanya Shah, Amelie Rouse, Maisy Mein

 


Ticket Prices

Tickets from: £17.75*

Performance schedule

Monday & Wednesday – Saturday: 7.30pm
Thursday & Saturday: 2.30pm
Sunday: 3.00pm

Show Running Time

2 hours and 5 minutes

including a 20 minute interval

 

 

Do You Hear The People Sing? in Australia

9月はご自身のソロツアーが終わるとまもなく、オーストラリアのメルボルンシドニーで開催されたDo You Hear The People Sing? に。念願のオペラハウスにも出演できて、忙しくもエンジョイできたようで何よりでした(笑)。

f:id:manonpaisley:20220923181006j:image

Hamer Hall, Arts Centre Melbourne from 27-28 September, and in the Sydney Opera House Concert Hall from 30 September – 2 October.

www.aussietheatre.com.au

f:id:manonpaisley:20220923180945j:image

f:id:manonpaisley:20220923180956j:image

 

 

 

 

JOJさんの夢の一つだったシドニーオペラハウスの舞台w DYHTPS?開催と同時に、奇しくもJOJさんがオリジナルファントムを務めた新演出版オペラ座の怪人を上演していました。その点でも感慨深かったかもね。私も久しぶりに見た赤いベルベットの緞帳と白いファントムの仮面のデザインが、すごーく懐かしかったです。

感激しすぎだってば😂😂😂

www.instagram.com

今回のコンサートツアーは作者のBoublil & Schönbergのお二人もご一緒だったのがすごいわ。記念の3ショット❤️

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by John Owen-Jones (@johnowenjonesofficial)

www.instagram.com

 

 

 

9/18 Music of the Night at Her Majesty's Theatre JOJさんのソロツアー終幕

12月初旬、しばらくぶりにブログを更新しています。随分と時間が経ってしまいましたが、後で見返す時のために時系列が合うよう9月分として載せます。

f:id:manonpaisley:20221206122845j:image

お友達が買ってきてくれたプログラムより👆

JOJさんの初めてのUKソロツアー、最終日はファントムの聖地Her Majesty's Theatre。

折しも9/8に崩御されたエリザベス女王陛下の国葬が翌日に控え、1日遅かったら交通等の規制により中止となったかも、というタイミングでした。劇場名がHer Majesty's のうちに再びソロコンサートはないと思うので、これも亡き女王陛下のお計らいかしら?(来年のチャールズ国王の戴冠式後はHis Majesty's Theatreと改名されるらしい)

何はさておき、コンサートの片鱗がうかがえる写真やビデオを置いておきます(笑)。

 

https://twitter.com/ATDazzles/status/1571613425045757952?s=20&t=5i4148VrmGAq457zSdV8Dw

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by John Owen-Jones (@johnowenjonesofficial)

www.instagram.com

劇場の照明が美しいですね。Her Majesty'sのかつて天使のゴンドラがあったあたりに、JOJの文字が浮かび上がる…

この日は開演ギリギリまで熱のこもったリハーサルが続いたそうです。

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by John Owen-Jones (@johnowenjonesofficial)

www.instagram.com

JOJさんの熱量が伝わってくる素敵写真の数々w

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Lambert Jackson (@lambertjacksonproductions)

www.instagram.comhttps://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0wENvYsMuQNdZruW8H5vL5YesRB4TAUFvBE3ctqUEW6arhSNpgPunQUxYTm3H1JLil&id=100063465792007

Facebookにもあります)

 

スペシャルバージョンのMusic of the NightはFive Phantomsで。JOJさんの元にはせ参じたのはEarl Carpenter、Tim Howar、Scott Davies、Ben Forsterの4Phantoms。EarlさんはStarsとJOJさんとのデュエットでConfrontationも披露。他のファントムズはスペシャルアンコールのMusic of the Nightのみの出演だったそうですが、皆さんとても嬉しそう。JOJさんも嬉しそうでなにより^^

 

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Ben Forster (@thebenforster)

www.instagram.com

 

https://twitter.com/johnowenjones/status/1571646688569315331?s=20&t=5i4148VrmGAq457zSdV8Dw

 

 

https://twitter.com/LJProds/status/1585680481290489857?s=20&t=AXISQBnRw50AQaaXv_jatg

Setlist:

 

Corner Of The Sky (Pippin)

Kiss Of The Spider Woman (Kiss Of The Spider Woman)

This Is The Moment (Jekyll & Hyde)

Some Enchanted Evening (South Pacific)

Evermore (Beauty and The Beast)

Love Changes Everything (Aspects Of Love)

Losing My Mind (Follies)

Sonny Boy (Al Jolson cover)

Stars (Earl Carpenter solo) (Les Miserables)

The Confrontation (Duet with Earl Carpenter) (Les Miserables)

Til I Hear You Sing (Love Never Dies)

 

---

 

Feeling Good (Nina Simone cover)

Thunderball (Tom Jones cover)

I’d Rather Be Sailing (A New Brain)

Unusual Way (Nine)

Proud Lady (The Baker’s Wife)

Tell My Father (The Civil War)

I Dreamed A Dream (Les Miserables)

Bring Him Home (Les Miserables)

The Music Of The Night (with Earl Carpenter, Ben Forster, Tim Howar and Scott Davies) (The Phantom Of The Opera)

 

Delilah (Tom Jones cover)

source : 

https://www.allthatdazzles.co.uk/post/review-john-owen-jones-music-of-the-night-her-majesty-s-theatre

Photos by Danny Kaan

 

 

Reviews :

★★★★★

 

www.allthatdazzles.co.uk

JOJさん、やっぱりライブは最高よね❤️

9月1日のグラスゴーを皮切りに始まるUKソロコンサートツアーに向けて、BBCのラジオ番組に出演して宣伝活動に余念がないJOJさんw

今回幾つか放送があったのですが、ぜひこれは聴いていただきたいという放送があったので、それを筆頭に載せておきますね ♪

JOJさんのインタビューと素晴らしいライブ歌唱は、番組開始から1時間19分〜42分辺りまで23分半程です。

www.bbc.co.uk

BBCのラジオ番組は日本からも聴けるし、時差に関係なくiPlayerで何度も聴けるのもありがたいです。

ただ聴取期間が1ヶ月なので、あとで聴こうと思っているとうっかり期限が過ぎちゃってるなんてことも。(この記事でお知らせしても一か月後には無効になっちゃうのが残念ね)なので、これは期限が過ぎないうちに是非聞いてみてね。番組のスタジオにはピアノも入って、JOJさんはインタビューブースと歌唱用のマイクの前を行ったり来たりw 歌い出しにスぅっと息を吸う音まで入ってすごい臨場感w 

 

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Ryan MacKenzie (@ryanmackenziemusic)

www.instagram.com↑↑ライアンさんのインスタ。ピアノ席からインタビュー中のJOJさんを📸

 

この日のピアニストはRyan Mackenzieさんという方でしたが、ピアノ一本なのにオケを彷彿とさせるドラマチックな演奏でした。JOJさんの歌唱もコンサートよりは本舞台寄り?と思いました。

この日インタビューと共にライブ演奏されたのは、Music of the Night、Bring Him Home、Evermoreの3曲。なかでも私的にはMusic of the Nightが圧巻でした!JOJさんが毎日Her Majesty's の舞台でファントムを演じていた頃、フッとあの頃の記憶が蘇りました。ラジオなのに聞いていて鳥肌が立っちゃった笑笑。

2011年に初めてJOJさんのファントムをHMで観て度肝を抜かれた時のこと、2012年の新演出ツアーを初演地プリマスと最終地のエジンバラで観たこと、2015年に期間限定でJOJさんがHMのファントムに復帰した時の舞台。日頃はすっかり記憶のかなたになっちゃっているイロイロが、JOJさんの声で一瞬で蘇りました。なんかオーバーねえって思われちゃうかもしれませんが、そんなことってないですか(笑)?

気が向いたら、そういう自分の思い出なんかも、いつか忘れてしまう前に書き残しておくのもいいかもですね。リアルタイムでは当時Manonさんが書いていたりもするんだけどね。

 

話が戻って、今回のツアーはスコットランドグラスゴーから始まってイングランドではリーズ他2か所、ウェールズカーディフ他2か所、でツアー最後は9/18にMusic of the Nightの聖地(?)ロンドンのHer Majesty'sで迎えるということで、「JOJファントム、再びHMに降臨‼️」となるわけねw

ラジオインタビューでは、このHMのコンサートには過去のファントム役者他がゲスト出演するって言ってましたね。盟友のアールさん(Earl Croenter)の出演も決まっているそうで、アールさんとはファントムとレミゼ、両方で再タッグ組むようですよ。いいなあ~。

 

↓JOJさんのツイートね。Evermoreのリハーサル中に動画撮ってる余裕(笑)。

 

 

Cardiffではこんなのが下がっているのねw

https://twitter.com/johnowenjones/status/1535355893121949701?s=20&t=KTLzx2h9FEFvRibae4OaFw

 

今夜から始まるJohn Owen-Jones "Music of the Night"、JOJさん史上最大のソロコンサートツアーがラストまで無事滞りなく成功しますように!!

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

 

その他のインタビューはこちらで聴けます。

どちらも初放送から29日間聴取可能です。

開始から14分くらいから15分間

www.bbc.co.uk

開始18分~42分まで

www.bbc.co.uk

↓開始から2時間08分〜19分あたりまで

www.bbc.co.uk

 

9/7追記

https://twitter.com/johnowenjones/status/1535355893121949701?s=20&t=KTLzx2h9FEFvRibae4OaFw

Great British Bake Off the Musical (2) - 大好評のうちに終幕

7/23~8/6、コッツウォルズに近い地方都市チェルトナムで開催された、Great British Bake Off the Musicalのトライアウト全17公演が無事終了。

イギリスを代表するベイクコンペティション番組Great British Bake Offの制作陣が手掛けるミュージカルなので、何はともあれ番組のファンであれば思い出たっぷりなエピソードやあるあるなあれこれが散りばめられていて、笑いあり涙あり、ラブありベイクあり(笑)。とにかく楽しい作品だったようで、劇場に足を運んだ観客からの満足の声、拍手と最速のスタンディングオベーションを受けて、素晴らしい船出となったよう。すでにWest Endやツアーでの再演を望む熱いコールがTwitterやレビューの端々からもうかがえます。英国あるあるなジョークや時事ネタはノンネイティブにはにはちょっと敷居が高いかもしれないけれど、番組をしっかりおさらいして、次は何を置いても駆け付けるわ~^^!!

 

オフィシャルスチール

JOJさん、すっかりポール、もとい男性ジャッジPhil Hollinghurst!

男女ジャッジの名前はイニシャルまで同じ。あくまでもオマージュだそうだけどw

"It was very important to both Rosie and I, and the whole team, that we had to reflect what was on screen - but we didn't want to copy it,"  "So what we do is a very affectionate homage to the real people."ーJOJ BBC News

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by WhatsOnStage (@whatsonstage)

www.instagram.com

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Jake Brunger and Pippa Cleary (@jakeandpippa)

www.instagram.com

今回は7/28にガラナイト、8/1がプレスナイトということだったみたい。(この違いはイマイチ判らないけど(笑))こちらは8/1プレスナイト公演のカーテンコール。

youtu.be

 

プレスナイト後にあがってきたレビューの数々。下に載せたThe GardianをはじめThe Telegraph, The Times等全国紙の劇評では星3つ、What's On Stageが星4つ、シアターブロガーの方々は軒並み星5つで一般観客の反応と一致している感じ。玄人受けはまあまあだけど、劇場に足を運んだ観客が大いに笑い、喜び、楽しんだカジュアルな作品としてはまずまず大成功だったんじゃないかな?

 

Reviews:

The Gardian ★★★

www.theguardian.com

What's On Stage ★★★★

www.whatsonstage.com

Stage Talk Magazine ★★★★★

stagetalkmagazine.com

So Glis

"After its world premiere at Cheltenham's Everyman Theatre, Great British Bake Off - The Musical looks set to become a real showstopper, with belly laughs and standing ovations from audiences - and positive reviews from critics, too."

www.soglos.com

Gloucestershire Live

www.gloucestershirelive.co.uk

Box Office Radio ★★★★★

boxofficeradio.co.uk個人ブロガーさんのVログ(字幕も出ます)

youtu.be

 

 

本家Bake Offの女性ジャッジPrue Leithさんも駆け付けてくれたよう。

左はミュージカル版の女性ジャッジPam Lee役のRosemary Asheさん。そっくり!!

 

司会者役のひとりScott PaigeさんはさしずめMatt Lucasさんのイメージ?

https://twitter.com/damianhumbley/status/1556024113562542083?s=20&t=ouX1wKNzTl38C46y8YyS9g

 

 

最終公演日、主演のDamianさんのツイート。同じドレッシングルームをシェアした仲間たちとw

 

 

https://twitter.com/dianh❤️umbley/status/1556024113562542083?s=20&t=ouX1wKNzTl38C46y8YyS9g

最終公演のメモリー

 

 

<Deta>

Character      Original Cast (2022 Cheltenham)
Izzy                Simbi Akande
Pam               Rosemary Ashe
Kim                Jaye Jacobs
Russell           Michael Cahill
Babs              Claire Moore
Jim                Scott Paige
Phil                John Owen-Jones
Ben               Damian Humbley
Hassan          Aharon Rayner
Dezza            Jay Saighal
Francesca      Catrina Sandison
Gemma         Charlotte Wakefield
Lily                Ariella Elkins-Green

                     Tessy Hawksford

                     Elizabeth McPhrson
M. Cover       David Haydn
M. Cover       Louis Gaudencio
F. Cover        Gabriella Stylianou
F. Cover        Annette Yeo 

 

 

MUSICAL NUMBERS
Act One
Prologue Company
The Bake Off Tent Jim, Kim & Bakers
Obviously Izzy
Somewhere in the Dough Gemma
Slap It Like That Phil & Company
Grow Francesca
The Handshake Song Bakers
My Dad Lily & Ben
All the Way Company

Act Two
Bring on the Scone Pam, Jim. Kim & Phil
The Perfect Petit Fours Gemma & Ben
Don't Send Me Home Company
I'd Never Be Me Without You Phil & Pam
The Semi Final Semi Finalists, Jim, Kim, Phil & Pam
Babs' Lament Babs
Rise Gemma
Finale Company


Great British Bake Off The Musical

Music            Pippa Cleary
Lyrics             Jake Brunger / Pippa Cleary
Book             Jake Brunger
Basis             The Great British Bake Off
Premiere       23 July 2022: Everyman Theatre, Cheltenham
Productions    2022 Cheltenham

 

youtu.be

youtu.be

youtu.be

 

 

簡単に記録しておく程度のはずが、再演された時のおさらい用にって、ついつい力が入っちゃって(笑)。

ぜひコレ↓も生で見てみたいので、再演されるようお祈り!!🙏🙏🙏

First look at The Great British Bake Off: The Musical | WhatsOnStage

 

8/14追記

これいい記事だったので載せようと思っていたのに、うっかり忘れたので追記。

2018年12月8日(土)にブリティッシュ・カウンシルで「ブリティッシュ ベイクオフ 英会話ワークショップ」が開催されていたらしいです。さすが英国を代表するTVショウね。それでベイクオフでよく出てくる用語集を作ってくれていました。初心者にはテレビ番組を見るときにも参考になるかもねw

https://www.britishcouncil.jp/english/learn-online/websites/twitter/british-bakeoff

https://twitter.com/damianhumbley/status/1556024113562542083?s=20&t=ouX1wKNzTl38C46y8YyS9g

https://twitter.com/damianhumbley/status/1556024113562542083?s=20&t=ouX1wKNzTl38C46y8YyS9g

Great British Bake Off the Musical 関連 - Opening Night

7/23〜8/6までCheltenhamでトライアウト公演が行われるGreat British Bake Off the Musical関連ピックアップ。BBCで放送された映像や初日の様子など。
プレビュー中はまだ色々変わるかもしれないけどね。

 

f:id:manonpaisley:20220722185042j:image

f:id:manonpaisley:20220722185146j:image

f:id:manonpaisley:20220722185203j:image

記事(動画あり):
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-62249643

 

at the Cake Alchemist 

ベイクオフ御一行様がご近所のカフェに集合🧁🍪☕️



At the New Bake Off Set!!

この夏チェルトナムにあのテントができるまで‼️


At the dressing room 

アンニュイなThe blue eyed silver fox…な🐻🤣⁉️

 

TV - BBC Points West



TV - BBC Breakfast



Opening night

 

On your marks, get set, Bake!!!

 

地元フォトグラファーさんのプロショット

JOJさんの手から光線が出ているよう😂⁉️

なんかポールにそっくり‼️


f:id:manonpaisley:20220724233559j:image
f:id:manonpaisley:20220724233609j:image

Everyman Theatre https://instagram.com/everymanchelt?igshid=YmMyMTA2M2Y=

 

関連記事

www.theguardian.com

www.bbc.com