HAPPY NEW YEAR 2022 ‼️🐻 今年もよろしくお願いします！
https://www.instagram.com/p/CX6MWfwoasH/?utm_medium=copy_link
明けましておめでとうございます。
2022年が始まりましたね。
ちょっと遅れちゃったけど、サンタバージョンのJOJさんでご挨拶です。
約2年に渡っての世界的なコロナパンデミックで、それまでの生活とは一変して自由に出かけ、人に会い、お喋りする…というような、およそライブ - 生き生きとした活動が制限されてしまいました。不安や我慢の日々にはもうそろそろさよならしたいですよね。2022年が皆さまにとって、世界中の人々にとって、もちろんJOJさんにとって、そして私自身にとっても良い年になりますよう、祈らずにはいられません。🙏🙏🙏
さて、昨年12月は、JOJさんもコンサートが色々あって、ただでさえお忙しいスケジュールでしたが、その上オミクロン株の猛威の影響で、急遽リハ無しでWest Endのレミゼの助っ人、文字通りSavourになるという想像もしなかったクリスマスになりました。年始初回はJOJさんの2021年のクリスマスシーズンをざっと振り返っておきましょうw 色々シェアしてくださった皆さまに感謝🙏
12/12 John Owen-Jones Christmas Concert - Ffwrnes Theatre, Llanelli Wales
JOJさんのほぼ地元、少年時代にユースシアターに通ったLlanelliで開催されたアットホームなクリスマスコンサート。サンタさんの格好のJOJさん&トナカイのJQさんのほんわかおじコンビが可愛らしいwww 今年も開催されたら、今度は行きたいなあ～ｗ
Lucie Jones Concert - Lucie at Christmas 12/13 St. David's Hall, Cardiff - 14 Her Majesty's Theatre, London
www.instagram.comこれはぜひ載せておきたくてｗ
アンコールで歌ったらしいこの曲はThe PoguesのFairytale Of New York。
余談なんですが、私が初めてこの曲を聞いたのは「P.S.I Love You」という映画の中ででした。その時から滅茶苦茶なのになんだかほろっとするこの曲が好きだったけど、久々に、それもJOJさんが歌うのを聞けて良かったｗ JOJさんっぽいというか、好きそうな曲かな～と思うし、実際イギリスでは今でも大人のクリスマスソングとして人気があるらしいしね。
自分的メモですがこの曲についてはこちらに詳しく書かれています。ご興味のある方はどうぞ→
https://www.hearts-hair.jp/HEARTS/this_week_music/1/12.html
12/19 West End Does Christmas 2021 - Cadogan Hall, London
Memorable concert @cadoganhall tonight hosted by national icon #DameMaureenLipman with amongst others @johnowenjones @Gina_Beck @aisha_jawando #GraceMouat #JulianOverden Fantastic entertainment #WestEndDoes pic.twitter.com/0B8cqLCluK
— Michael Evans (@mikeevansdevon) 2021年12月19日
In amongst the madness here is a video from Sunday that I hope makes your heart as warm as it does mine.♥️
— Rob Houchen (@robhouchen) 2021年12月22日
2 very special friends, @JulianOvenden & @Gina_Beck (holding her beautiful 7 wk old son) rehearsing Still,Still,Still @cadoganhall for @westenddoes w/ the superb @The_GSA pic.twitter.com/vhV4J2Vosq
↑JOJさん出演関連なのに余談の方を載せるのもなんだけど、素敵なビデオをRobさんのツイートから。出産後わずか7週間のGina Beckさんが出演されていてビックリだったけど、これを見てもっとびっくり！リハーサル中の舞台上で赤ちゃんを抱っこしながらデュエット曲を歌うGinaさん！美声にうっとりするとともにいいコンサートだったのね〜って思わせる優しい雰囲気がいいわねｗ
12/20 West End Musical Christmas - Lyric Theatre, London
#WestEndMusicalChristmas was a fabulously festive evening of fun. Incredible performances from @Shanay_Holmes @JodieSamSteele @emmahatton1 @ObiomaUgoala @OliverOrmson and @johnowenjones. Look out for my full review tomorrow! pic.twitter.com/SMG0kJfFJ0
— All That Dazzles (@ATDazzles) 2021年12月20日
出演者は赤いものを身に着けるお約束だったのかな、とっても華やかね。JOJさんの赤いネクタイ姿も可愛らしいｗｗｗそしてこの後に例の連絡がきたのか～～～。
12/22 Les Miserables - Sondheim Theatre
この日はSondheim Theatreの舞台の上に急遽椅子を並べてのコンサート形式上演。無事大役を果たしたJOJさん。お疲れ様でした。(詳しいエピソードは下に紹介した記事やブログでどうぞw)
BBC Radio Wales - Christmas with the Quinnells
あと10日ほど聴けます。これはライブではなかったけどRadio Walesのクリスマス番組に出演ｗ
The Greatest Showtunes 12/27 - 29
JOJさんが歌って踊ってる（？）初めての曲をたくさん覚えなくちゃならなくて大変だったそうですｗ 次はVoices of the West Endでも歌ってほしいわ〜w
Fabulous evening at The Greatest Show Tunes @BarbicanCentre @johnowenjones @DanielleHope26 @karenmavx @thebenforster #TheGreatestShowman pic.twitter.com/imsNBs4NHt
— Janey (@janey_wayne) 2021年12月29日
そしてJOJさんからの新年のご挨拶。いろいろ大変なこともあったけど、コロナ禍の中で、50歳のお誕生日コンサートを無事開催できたことは、特別な思い出ですね。2022年はより一層素敵なことがいろいろ待っている素晴らしい年になってほしいですｗ
今日のおまけ、というよりまとめかしら＾＾
まずはレミゼ緊急出演関連のツイート、JOJさんが受けたインタビューと新聞記事。
Covid-19 has ravaged West End theatre the last few weeks with many shows forced to cancel. So tonight, although I’ve not sung the role for over a year and with no rehearsal… I shall be onstage at the Sondheim Theatre playing Jean Valjean in Les Miserables #TheShowMustGoOn pic.twitter.com/PXSqlgCuVw
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2021年12月22日
John Owen-Jones (@johnowenjones) will be returning to @lesmisofficial tonight to play Jean Valjean! #Return
— WestEnd Understudies (@WestEndCovers) 2021年12月22日
1) Appearing in Les Miz yesterday was like living out a real life anxiety dream. Happy to help out though and I’m thankful that I had a negative LFT this morning. Other cast members were sadly not so lucky hence the cancellation of today and tomorrow’s Les Miz performances. Even
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2021年12月23日
https://twitter.com/WestEndCovers/status/1473719175126339591?s=20
https://twitter.com/johnowenjones/status/1474010527332540423?s=20
1時間36分辺りから（残り13日間聴けます）
https://twitter.com/johnowenjones/status/1479052680240807936?s=20
https://twitter.com/johnowenjones/status/1479052680240807936
政府の保障もない中で、キャストにコロナ陽性や自主隔離者が出た場合、最悪休演に追い込まれるわけで、その場合の観客の落胆＆チケット以外の金銭的損失、キャストが仕事を失う、そういう事態を避けるためにリハもなしで入ったJOJさん他の助っ人キャスト。その一歩手前だけど公演を存続させるために日々奮闘している1st、2ndカバーやSwingの方々を讃える内容です。
--------------------
上記のJOJさんのクリスマス＆レミゼ公演をご覧になったフォロワーYさまから、ブログのリンクを掲載させて頂きました。cameoを経由して、JOJさんに公演を観た上での質問をしたところ、思いがけなく丁寧な回答が頂けたとの事。折角なのでご興味のある方にもシェアしたいと全文翻訳してブログに載せて下さったようです。クリスマスコンサートやレミゼの緊急出演の背景がうかがえる興味深い内容ですので、ぜひご覧ください。貴重なビデオ＆丁寧な訳文をシェアして下さってありがとうございます！
注）記事中にJOJさんのCameoのリンクが掲載されているので、そちらでJOJさんからのビデオもご覧になれますが、うまくリンクが開けない場合はこちらからもご覧になれます。
注2) 上記のブログには順次コンサートの詳細もアップしていく予定だそうです。
